ヘーゼルナッツの魅力とフランス語で紐解く豊かな食文化


ヘーゼルナッツの魅力とフランス語での呼び方「ノワゼット」を解説!お菓子作りのコツから保存方法まで紹介。

ヘーゼルナッツの魅力をご存知ですか?実は、フランス語圏では「ノワゼット」として親しまれ、伝統的なお菓子作りには欠かせない存在なんです。今回は、ヘーゼルナッツの基礎知識から、フランス語圏での使われ方、そして本場のレシピまでを紹介します!お菓子作り初心者の方から本格的なスイーツ作りを楽しみたい方まで、きっと新しい発見があるはずです。

ヘーゼルナッツの基本知識

ヘーゼルナッツについてどのくらい知っていますか?フランス語では「noisette(ノワゼット)/nwazεt/」と呼ばれるこの素晴らしいナッツについて、詳しく紹介していきますね。

ヘーゼルナッツは榛(はしばみ)の実の一種で、硬い殻の中に丸い実が1粒入っている特徴的なナッツです。世界各国での呼び方を見てみましょう。

  • 英語:Hazelnut(ヘーゼルナッツ)
  • フランス語:Noisettes(ノワゼット)
  • イタリア語:Nocciole(ノッチョーレ)

世界の産地と特徴

主な産地と特徴について紹介します。

代表的な産地

  • トルコ:日本に輸入されるヘーゼルナッツの主要産地
  • イタリア ピエモンテ州
    • 粒が大きく香り豊か
    • コクの深さが特徴
    • 銘菓「Gianduiotto(ジャンドゥイオット)」の原料

フランス語における「ノワゼット」の活用

「ノワゼット」という言葉は、フランス語で様々な使われ方をします。

代表的な使用例

  • une noisette de beurre(ユヌ・ノワゼット・ドゥ・ブール)

    バター一かけら(約10グラム)を表す一般的な料理用語

  • Beurre Noisette(ブール・ノワゼット)

    バターを加熱して水分を飛ばし、タンパク質を焦がすことで作る茶色い焦がしバター。ヘーゼルナッツに似た香ばしい香りがすることから、この名前が付いています。

  • couleur noisette(クルール・ノワゼット)

    ヘーゼルナッツ色という意味で、明るい茶色を表現する際に使用

お菓子での活用方法

ヨーロッパや中東のお菓子には、ヘーゼルナッツを使用した多様なレシピがあります。

代表的なお菓子

  • ノワゼットショコラ

    ローストしたヘーゼルナッツに砂糖がけを施し、チョコレートでコーティングして粉砂糖をふりかけた伝統的なお菓子です。

  • プラリネノワゼット

    砂糖でキャラメリゼしたヘーゼルナッツをペースト状にした製品で、様々なお菓子の材料として使用されます。

  • マカロン・ノワゼット

    ヘーゼルナッツのペーストをクリームに使用した、パリの伝統的なマカロン

  • タルト・オ・ノワゼット

    香ばしいヘーゼルナッツのタルト生地に、キャラメルクリームを詰めた定番デザート

製菓材料としての活用

  • プラリネ

    砂糖でキャラメル化したヘーゼルナッツを細かく砕いて作る伝統的な製菓材料

  • パウダー

    様々な生地に練り込んで風味付けに使用する、最も一般的な活用方法の一つ

保存方法のポイント

  • ホールナッツの場合

    密閉容器に入れて冷蔵庫(約4℃)で3〜6ヶ月、冷凍庫(-18℃以下)で約1年保存可能です。

  • パウダータイプ

    酸化を防ぐため、密閉容器に入れて冷凍庫で保存。1〜2ヶ月を目安に使い切るのがおすすめです。

本場のヘーゼルナッツスイーツレシピ

フランス語圏で愛されている本格的なレシピを紹介します。初心者の方でも作りやすいよう、詳しい手順を解説していますよ。

🍪 ノワゼットサブレ

材料(24枚分)

  • 薄力粉 200g
  • ヘーゼルナッツパウダー 60g
  • 無塩バター 150g(室温)
  • 粉砂糖 80g
  • 卵黄 1個
  • バニラエッセンス 少々
  • 塩 ひとつまみ

作り方

  1. バターを室温に戻し、白っぽくなるまでハンドミキサーで練ります(約3-5分)
  2. 粉砂糖を2-3回に分けて加え、その都度よく混ぜ合わせます
  3. 卵黄、バニラエッセンスを加えて均一になるまで混ぜます
  4. 薄力粉、ヘーゼルナッツパウダー、塩をふるい、ゴムべらで切るように優しく混ぜ合わせます
  5. 生地をラップで包み、冷蔵庫で1時間以上休ませます
  6. 打ち粉(分量外)をして5mm厚さに伸ばし、お好みの型で抜きます
  7. オーブンを170度に予熱し、天板に並べて15-18分、きつね色になるまで焼きます
  8. 粗熱を取ってから保存容器に入れます

🍫 ムース・オ・ノワゼット

材料(4人分)

  • ヘーゼルナッツペースト 100g
  • 生クリーム 200ml
  • 卵白 2個
  • グラニュー糖 40g
  • ゼラチン 5g
  • 飾り用ローストヘーゼルナッツ 適量

作り方

  1. ゼラチンを水でふやかしておきます
  2. 卵白にグラニュー糖を加えてメレンゲを作ります
  3. 生クリームを7分立てにします
  4. ヘーゼルナッツペーストに溶かしたゼラチンを加えて混ぜます
  5. 生クリーム、メレンゲの順に優しく折り込みます
  6. 器に流し入れ、冷蔵庫で4時間以上冷やし固めます
  7. 食べる直前にローストヘーゼルナッツを飾ります

🥖 ブリオッシュ・オ・ノワゼット

材料(1個分)

  • 強力粉 250g
  • 砂糖 30g
  • 塩 5g
  • ドライイースト 5g
  • 卵 2個
  • 牛乳 80ml
  • バター 100g
  • 刻んだヘーゼルナッツ 100g

作り方

  1. 強力粉、砂糖、塩、イーストを混ぜ合わせます
  2. 卵と牛乳を加えて滑らかな生地になるまでこねます
  3. 室温のバターを3回に分けて加え、さらにこねます
  4. 刻んだヘーゼルナッツを加えて軽く混ぜ合わせます
  5. 一次発酵を1時間行います
  6. 生地を3等分して編み込み、型に入れます
  7. 二次発酵を40分行います
  8. 180度で25分焼きます

💡 レシピのポイント

  • ヘーゼルナッツは焙煎することで香りが増します。フライパンで乾煎りする場合は中火で5-7分、オーブンの場合は160度で10-12分が目安です。粗熱を取った後、軽く擦ると皮がむけやすくなります。
  • パウダーは酸化が早いので、使用する分だけその都度挽くのがベストです
  • 生地を休ませることで、グルテンが落ち着き、サクサクした食感になります

まとめ:ヘーゼルナッツフランス語で広がる素敵なスイーツの世界

🌰 基礎知識のおさらい

  • 原産と特徴:榛(はしばみ)の実の一種で、コクと香りが特徴的
  • 世界での呼び方フランス語でノワゼット、英語でHazelnut

🍫 お菓子作りのポイント

  • 基本の活用法:パウダー、ペースト、ホールなど形態による使い分け
  • 保存方法:形態に応じた適切な保存で風味を長く楽しめます

👩‍🍳 お菓子作りのちょっとしたコツ

  • ブールノワゼットヘーゼルナッツ色に焦がしたバターで風味付け
  • キャラメリゼ:香ばしさを引き出す伝統的な技法

ヘーゼルナッツの世界は奥深く、フランス語圏の伝統的なレシピを学ぶことで、より豊かなお菓子作りを楽しむことができます。ぜひ、この記事で学んだ知識を活かして、ご家庭でも本格的なスイーツ作りに挑戦してみてくださいね!