1日本語をハングルで書く「50音対応表」

日本語の名前や地名、メッセージをハングルで書きたいとき、まず知っておきたいのが日本語の50音とハングルの対応表です。ただ、日本語と韓国語は音の体系が完全には一致しないので、変換ルールを理解しながら使うことが大切です。

ここではあ行〜わ行、濁音・半濁音を網羅した表を一覧にまとめました。後述する「注意点」も必ず一緒に確認してみてくださいね。

あいうえお〜わ行の基本対応表

特殊な音の扱い方：「ツ」「ン」「っ」「長音」の注意点

日本語にしかない音は、韓国語への変換で特に迷いやすいポイントです。以下の4つを押さえておくと安心です。

語頭・語中で変わる「カ行・タ行」の使い分けルール

これは日本語名のハングル変換でいちばん混乱しやすいポイントのひとつです。まずハングルの仕組みを少し理解しておきましょう。

ハングルの平音（ㄱ・ㄷ・ㅂ・ㅈ）は、語頭（単語の最初）では清音（カ・タ・パ・チャ）に近い音、語中（母音の後）では濁音（ガ・ダ・バ・ジャ）に近い音になります。このため、日本語の名前を平音でそのまま書くと、韓国語ネイティブが読むと予期せず濁った音になってしまうことがあります。

これを防ぐために、個人の名前変換では語中でも清音を保ちたい場合に激音（ㅋ・ㅌ・ㅍ・ㅊ）を使うという方法が広く使われています。

実用例：名前・地名のハングル表記一覧

よく使われる日本人の苗字や地名のハングル表記をまとめました（個人名変換の慣例的な方式に基づきます）。あくまで参考例として活用してください。

2韓国語本来の「あいうえお」＝カナダラ（가나다라）とは？

ここからは、韓国語を学びたい方向けのセクションです。「韓国語のあいうえおってカナダラって言うの？」と思った方、そのとおりです👍。ただ、日本語のあいうえおと韓国語のカナダラは、仕組みがかなり違います。まずその違いを整理してから、ハングルの文字の成り立ちを一緒に見ていきましょう。

日本語の「あいうえお」と韓国語の「カナダラ」の違い

日本語は「あいうえお・かきくけこ…」と母音の順で並びますが、韓国語のカナダラは「가（ガ）・나（ナ）・다（ダ）・라（ラ）…」と子音の順で始まります。いわば日本語の「かさたなはまやらわ」に近いイメージですね。

また、ハングルの1文字は「子音＋母音（＋パッチム）」というブロックを組み合わせて作られています。たとえば「한（ハン）」は ㅎ（h）＋ ㅏ（a）＋ ㄴ（n）の3つの要素が合わさったものです。このパズルのような仕組みがわかるとハングルがグッと読みやすくなりますよ😊。

基本母音10種類を覚えよう（あいうえお相当）

ハングルの母音は全部で21個（基本母音10個＋複合母音11個）ありますが、まず覚えたいのは基本母音の10個です。これが韓国語の「あいうえお」に最も近い存在です。

基本子音14個・全子音19個について

韓国語の子音は全部で19個あります。大きく3つのグループに分かれています。

最初に学ぶのは平音9個と激音5個の計14個が一般的です。これらを覚えると基本的なハングルが読めるようになります。濃音は平音を2個横に並べた形なので、平音をマスターしてから学ぶとスムーズです。

カナダラ表（반절표／反切表）の読み方と全体マップ

反切表（반절표）とは、基本子音と基本母音を組み合わせた一覧表のことです。日本語の50音表に相当するもので、韓国では子どもが最初に学ぶ基本の表です。この表を読めるようになるとハングルの仕組みがすっきり見えてきます。

この表のㅇ（無音）の行が、韓国語の「母音だけの音」です。아（ア）・야（ヤ）・어（オ）…と続くこの行が、日本語の「あいうえお」に一番近い存在と言えます。

カナダラを楽しく覚えるコツ

ハングルを覚えるのに役立つ方法をいくつかまとめました。自分に合ったスタイルで試してみてくださいね😊。

• 🎵 カナダラソングを聴く
  YouTubeで「카나다라 노래」と検索すると子ども向けのカナダラソングがたくさん出てきます。繰り返し聴くだけで自然と順番が頭に入ります。
• 📱 学習アプリを活用する
  Duolingo（デュオリンゴ）の韓国語コースは、ゲーム感覚でハングルを学べます。毎日5〜10分でも続けると着実に力がつきます。
• ✏️ ノートに書いて覚える
  韓国では子どもが反切表（반절표）を繰り返し書いてハングルを覚えます。手を動かして書くことで記憶に定着しやすくなります。
• 📺 好きなK-POPや韓ドラで練習
  好きなアーティストの名前や歌詞の一節をハングルで書いてみるのはモチベーション維持にとても効果的です。

3よくある間違いと注意点まとめ

韓国語の変換や学習でよくある誤解や失敗をまとめました。ここを読んでおくだけで、かなり「あるある」なミスを防げます。

名前をハングルにするときのNGパターン

あいうえお表だけで覚えることの限界と次のステップ

「日本語の50音とハングルを1対1で対応させれば韓国語が読める」と思いがちですが、これは名前の変換には役立つものの、韓国語を「読む・話す」には不十分です。

なぜなら、韓国語には日本語にない音（어・으など）、語頭と語中で発音が変わる子音、文字の下につくパッチム、そして平音・激音・濃音という3種類の子音の区別があるからです。あいうえお変換表はあくまで「近似値」であって、本格的に韓国語を読んだり話したりするには、ハングルの仕組みそのものを理解することが大切です。

4韓国語初心者が次にやるべきこと：学習ロードマップ

「ハングルに興味が出てきたけど、何から始めたらいいの？」という方へ。シンプルな3ステップで考えると、挫折しにくいですよ😊。

• STEP 1：基本母音・基本子音を覚える（2〜4週間）
  まず基本母音10個と平音9個・激音5個の形と読み方を覚えましょう。반절표（反切表）を毎日少しずつ読む練習が近道です。DuolingoなどのアプリやYouTubeのカナダラソングを活用するとより続けやすいです。
• STEP 2：パッチムと複合母音を学ぶ（1〜2ヶ月）
  パッチム（받침）とは文字の下につく子音のことで、「한（ハン）」の「ン」部分にあたります。パッチムのルールに慣れると、韓国語のほとんどの文字が読めるようになります。複合母音（ㅐ・ㅔ・ㅘ・ㅙなど）もこのステップで学ぶと効率的です。
• STEP 3：よく使うフレーズと基本文法を覚える
  文字が読めるようになったら、挨拶や数字などよく使うフレーズを覚えていきましょう。「안녕하세요（アンニョンハセヨ＝こんにちは）」「감사합니다（カムサハムニダ＝ありがとうございます）」から始めるのが定番です。

5よくある質問（Q&A）

よくある疑問をまとめました。気になるものをチェックしてみてくださいね。

✓まとめ

今回は「韓国語のあいうえお」というテーマで、日本語50音とハングルの対応表とカナダラ（가나다라）＝ハングルの基本文字体系の両方を解説しました。

大切なポイントをまとめると、日本語の名前・地名をハングルで書くときは語頭と語中の音の違いに注意すること、「ツ」「ン」「っ」「長音」は韓国語に直接対応する音がないので近似変換すること、韓国語本来の「あいうえお」はカナダラ（가나다라）で子音の順で並ぶこと、そして基本母音21個・子音19個と반절표（反切表）の組み合わせがハングルの基礎だということです。

韓国語は最初のハングルさえ覚えてしまえば、あとは語彙や文法をひとつずつ積み上げていける言語です。焦らず、お気に入りのK-POPやドラマを楽しみながら進めてみてくださいね🌏。